From: <Guardado por Microsoft Internet Explorer 7>
Subject: RECOMMENDATIONS FOR TEACHING ETHICS FOR PSYCHOLOGISTS
Date: Thu, 29 May 2008 19:06:08 -0500
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="Windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.efpa.eu/TaskForce/Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists.php
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word"><HEAD><TITLE>RECOMMENDATIONS FOR =
TEACHING ETHICS FOR PSYCHOLOGISTS</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dwindows-1252">
<META content=3DWord.Document name=3DProgId>
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16587" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Microsoft Word 9" name=3DOriginator><LINK=20
href=3D"./Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists=
_files/filelist.xml"=20
rel=3DFile-List><!--[if gte mso 9]><xml>=0A=
 <o:DocumentProperties>=0A=
  <o:Author>IT Services</o:Author>=0A=
  <o:Template>Normal</o:Template>=0A=
  <o:LastAuthor>Van Uytven</o:LastAuthor>=0A=
  <o:Revision>2</o:Revision>=0A=
  <o:TotalTime>6</o:TotalTime>=0A=
  <o:Created>2002-04-21T12:26:00Z</o:Created>=0A=
  <o:LastSaved>2002-04-21T12:26:00Z</o:LastSaved>=0A=
  <o:Pages>5</o:Pages>=0A=
  <o:Words>2114</o:Words>=0A=
  <o:Characters>11630</o:Characters>=0A=
  <o:Company>University of Warwick</o:Company>=0A=
  <o:Lines>207</o:Lines>=0A=
  <o:Paragraphs>29</o:Paragraphs>=0A=
  <o:CharactersWithSpaces>14801</o:CharactersWithSpaces>=0A=
  <o:Version>9.2720</o:Version>=0A=
 </o:DocumentProperties>=0A=
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>=0A=
 <w:WordDocument>=0A=
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>=0A=
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>=0A=
  =
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>=0A=
  =
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>=0A=
 </w:WordDocument>=0A=
</xml><![endif]-->
<STYLE>@font-face {
	font-family: Helvetica;
}
@font-face {
	font-family: Trebuchet MS;
}
@page Section1 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 3.0cm 72.0pt =
3.0cm; mso-header-margin: 35.45pt; mso-footer-margin: 35.45pt; =
mso-even-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") ef1; mso-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") f1; mso-paper-source: 0; }
@page Section2 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 3.0cm 72.0pt =
3.0cm; mso-header-margin: 35.45pt; mso-footer-margin: 35.45pt; =
mso-even-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") ef1; mso-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") f1; mso-paper-source: 0; }
@page Section3 {size: 612.0pt 792.0pt; margin: 72.0pt 3.0cm 72.0pt =
3.0cm; mso-header-margin: 35.45pt; mso-footer-margin: 35.45pt; =
mso-even-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") ef1; mso-footer: =
url("Recommendations%20for%20teaching%20ethics%20for%20psychologists_file=
s/header.htm") f1; mso-paper-source: 0; }
P.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
LI.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-style-parent: ""; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"
}
H1 {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; FONT-STYLE: italic; =
FONT-FAMILY: "Times New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-DECORATION: =
underline; mso-pagination: widow-orphan; mso-style-next: Normal; =
mso-outline-level: 1; mso-font-kerning: 0pt; text-underline: single
}
P.MsoHeader {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
LI.MsoHeader {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
DIV.MsoHeader {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
P.MsoFooter {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
LI.MsoFooter {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
DIV.MsoFooter {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: Helvetica; =
TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times =
New Roman"; tab-stops: center 8.0cm right 16.0cm
}
P.MsoBodyText {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Times =
New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
LI.MsoBodyText {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Times =
New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
DIV.MsoBodyText {
	FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: "Times =
New Roman"; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: widow-orphan; =
mso-fareast-font-family: "Times New Roman"
}
A:link {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlink {
	COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
A:visited {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
	COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single
}
DIV.Section1 {
	page: Section1
}
DIV.Section2 {
	page: Section2
}
DIV.Section3 {
	page: Section3
}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=3DEN-GB style=3D"tab-interval: 36.0pt" vLink=3Dpurple =
link=3Dblue>
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" =
align=3Dcenter><B><SPAN=20
style=3D"TEXT-TRANSFORM: uppercase; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">Recommendations=20
for teaching ethics for psychologists</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center" align=3Dcenter><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">European =
Federation of=20
Psychologists Associations Standing Committee on =
Ethics<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">I.<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: =
1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN>Introduction<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<H1>Politics of the recommendations </H1>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">These =
recommendations point=20
to specific areas and perspectives that should be addressed in teaching=20
professional ethics to psychologists, both as a separate subject and as =
an=20
integral part of teaching of psychology. The recommendations formulate =
important=20
foci and suggest how they can be worked with in teaching. Advice is also =
given=20
to the member Associations on how to promote the educationa1 and =
training=20
process in ethics. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Teaching =
professional=20
ethics should be related to broader human encounters and the =
communications that=20
arise from the relationships between psychologist and their clients. =
Teachers of=20
the different disciplines within psychology should be aware of both =
explicit and=20
implicit ethical issues, which may arise in their specialist area of =
psychology.=20
Teaching and training about ethical issues is therefore a relevant issue =
for all=20
teachers and trainers in psychology.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">National =
Associations=92=20
Requirements of Qualifications</SPAN></U></I></B><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New =
Roman'"><o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The main focus of =
these=20
guidelines is the professional psychologist, including teachers and =
researchers=20
of psychology, although there are implications also for undergraduate =
students=20
of the discipline and the training they should receive in ethics at that =

stage.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; =
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Good knowledge of =
ethics=20
and sensitivity to ethical questions in professional situations are =
necessary=20
basic elements in the competence of the psychologist. In the promotion =
and=20
evaluation of the qualifications of its members, the National =
Association should=20
emphasise that the abilities for ethical reflection and decision-making =
are=20
basic and important competencies, and an integral part of professional=20
psychology. As such, it is important that the Association keep close =
contact on=20
this issue with the universities and other institutions that give their =
members=20
their basic education. A basic knowledge of professional ethics should =
be=20
expected of new members. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">As=20
a member of the National Association, the psychologist is obliged to =
respect,=20
and practise according to, its ethical code. Each Association should =
have a=20
permanent committee that considers and advises upon ethical matters and =
helps=20
members to uphold high ethical standards in their work. The National =
Association=20
should ensure that members engage in further training and should =
periodically=20
offer their members seminars, workshops or should in other ways give =
information=20
that focuses upon ethical questions.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">II.<SPAN=20
style=3D"mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=20
</SPAN>Process</SPAN></B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Where ethics =
should be=20
taught</SPAN></U></I></B><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> =
<o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">All educational =
programs=20
that are organised, sponsored or accredited by the National Association =
should=20
be expected to address relevant ethical issues. This should be clearly =
stated to=20
the teachers. The programs and seminars should always be evaluated in =
terms of=20
how ethical issues are addressed in addition to other aspects of content =
and=20
delivery. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Educationa1 and =
training=20
programs that qualify psychologists to practise in specific areas (e.g.=20
educational psychology, clinical psychology, organisational psychology), =
should=20
include seminars, which address ethical questions relevant to the =
particular=20
specialist area. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1>References for teaching ethics</H1>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
must have=20
good knowledge of the national association=92s Code of Ethics, developed =
in=20
accordance with at least the EFPA Ethical Charter and Meta-code; with =
relevant=20
legislation; and with relevant guidelines chat are developed for the =
specific=20
area within which they work.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained to find guidance for their practice, and in solving dilemmas =
that can=20
arise there from, in the appropriate codes of ethics. Psychologists =
should be=20
sensitised to the relationship between the professional ethical codes =
and=20
general ethical principles and theories, and with legislation.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained to appreciate and resolve dilemmas, which arise in particular =
situations=20
from competing ethical principles; from obligations arising from =
different=20
elements within the Ethical Code, and from conflicts between ethical=20
considerations and legal obligations. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Important =
reference points=20
for ethical evaluations are social issues that are highlighted as =
ethical=20
questions within society, and the public discussions that arise there =
from, both=20
in general, and in relation to the areas where the psychologist works. =
These=20
discussions will reflect the context within which the psychologist=92s =
clients=20
will understand their positions and rights.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">In=20
teaching ethics it is important to include the current and changing =
public=20
understanding of different professional practices as an important frame =
of=20
reference for the practice of the psychologists. The professional ethics =
of=20
psychologists must incorporate the development of ethical issues within =
the=20
society in which they work, and the psychologist should be prepared to =
defend a=20
possible difference of opinion with the public understanding of values, =
which=20
should be given priority.<o:p></o:p></SPAN></P></DIV><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; =
mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-break-type: section-break"=20
clear=3Dall></SPAN>
<DIV class=3DSection2>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">How ethics should =
be taught=20
<o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Since ethical =
questions in=20
the end always pertain to practical and concrete situations, training in =
the=20
practical management of such situations must be given, as well as =
training in=20
identifying and evaluating the ethical dimensions of professional =
situations.=20
Thus psychologists with relevant expertise should be involved in =
teaching=20
ethics.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp; =
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The psychologist =
should=20
especially be trained in bringing ethical dilemmas into open =
communication with=20
clients, colleagues and relevant third parties. The communication should =
lead to=20
a focusing and clarification of the relevant responsibilities and =
actions of the=20
psychologist. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Training in =
professional=20
ethics might be facilitated by bringing forth ethical dilemmas in the=20
psychologist=92s own practice, or by identifying dilemmas that others =
have=20
encountered within the professional area. Besides a thorough discussion =
of such=20
situations in relation to ethical dimensions, role-playing the relevant=20
situations might be the optimal method of training in some=20
circumstances.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">III. Important =
issues in=20
teaching ethics <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The locus and =
range of=20
responsibility <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">In=20
professional practice the psychologist bas primary responsibility in =
regard to=20
his/her clients, <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">but also has =
responsibility=20
to society at large that gives the profession its legitimisation, and to =
his/her=20
professional society that supports the role and identity of the =
psychologist.=20
From an ethical perspective the responsibility for the actions of the=20
psychologist cannot be divided or shared and will always remain with the =

psychologist him/herself. The psychologist should recognise that each=20
professional situation is unique and should be subjected to an ethical=20
evaluation.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The range of=20
responsibilities of the psychologist and the situations in which these=20
responsibilities will come into focus should be analysed during =
training. Even=20
when a practice has been made routine and historically is considered to =
be=20
ethical practice, it must be subjected to an ethical evaluation in every =
new and=20
unique instance.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained specifically to analyse their professional relationships with =
regard to=20
the degree of dependency. Thus the psychologist=92s relationship with =
his/her=20
client also can be understood and analysed with respect to how it might=20
interfere with and affect other relationships. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoBodyText>Psychologists should be prepared for the =
responsibilities=20
that follow from having students in training and non-psychologists that =
work=20
under their supervision. </P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should know=20
in what way they can expect to get support and guidance from their =
professional=20
society, and thus be helped to uphold their=20
responsibilities.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The ambivalence =
in the=20
ethical position</SPAN></U></I></B><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> =
<o:p></o:p></SPAN></U></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">When ethical =
questions are=20
brought forward, there will often be a basic ambivalence or difference =
of=20
interests in the situation. This compels the psychologist to be aware =
of, be=20
able to reflect on and communicate about these differences. The basic =
ethical=20
process is often one of working on human dilemmas that will have no =
ideal=20
solution. It is on a balance of judgement that a best choice must be =
made. In=20
training and teaching, psychologists must develop an understanding of =
the basic=20
ethical position in professiona1 work as one that requires them to give =
priority=20
to, and pay special respect to the needs and rights of their=20
clients.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained to understand the importance of being conscious of their own =
interests,=20
subjective perspectives, limitations, and possible personal problems =
when it=20
comes to making sound ethical evaluations. On the other hand =
psychologists=20
should also be aware of their own legitimate rights and know how to =
protect the=20
professional situation and themselves from being inappropriately =
exploited.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained specifically how to inform clients about their ethical =
responsibilities,=20
and where the client can turn if not satisfied with the service provided =
by the=20
psychologist. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Identifying and =
giving=20
priorities to values <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
encouraged and trained to discuss their professional practice within a =
framework=20
of values, and to consider which values should be given priority over =
others.=20
This implies having a meta-perspective of the values and possible =
consequences=20
that can arise in different professional situations. Psychologists =
should=20
understand the importance of applying a proactive evaluation of =
practice, and of=20
monitoring their practice in relation to the relevant values. In =
particular it=20
is of importance to assess and understand the values that the client =
upholds.=20
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">As=20
well as identifying values each unique professional situation should be =
analysed=20
with regard to the main dilemmas that may arise and make decisions=20
difficult.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The foundation of =
ethical=20
theory and practice <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
familiar with basic deontological theories and dimensions and how these =
relate=20
to psychological theory and professional practice. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
trained in applying general ethica1 theories and values to the theories =
and=20
methods that provide a foundation for their practice. Psychologists =
should be=20
trained to understand that no ethical theory or dimension alone will =
cover all=20
aspects of the situation in which ethical dilemmas arise. Balancing and =
applying=20
different dimensions are often necessary for sound ethical evaluation =
and choice=20
of action.<SPAN style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;=20
</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P></DIV><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; =
mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"><BR=20
style=3D"PAGE-BREAK-BEFORE: always; mso-break-type: section-break"=20
clear=3Dall></SPAN>
<DIV class=3DSection3>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Making ethical =
evaluation=20
in a discursive format <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Many ethical =
dilemmas can=20
only be resolved within a discursive format. It is only when the values, =

interests and dilemmas are brought into open communication that relevant =

information for ethical evaluation can be identified. It must be noted =
that=20
discussing ethical dilemmas does not imply diluting psychologists=92=20
responsibility, but should always aim to clarify their professional=20
responsibilities. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Training, =
consolation and=20
supervision are necessary to master such dialogues in a constructive =
manner. The=20
discursive practice must aim to bring forward what might be right to do, =
and not=20
whether one has the right.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Differentiating =
between=20
professional and private <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'">In=20
teaching and training psychologists should be helped to be aware of the=20
boundaries and the relationships between professional and private life. =
Training=20
should focus especially on how to communicate about these boundaries and =

limitations with clients and relevant other parties, so as to avoid=20
inappropriate dual relationships and exploitation. Psychologists should=20
understand that communicating clearly about the borders between =
professional and=20
private life is important also for protecting themselves against being =
exploited=20
and becoming burned out. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Relationships =
with=20
colleagues <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
operate=20
within the context of a professional psychological society: their =
practice=20
therefore reflects upon this community, and hence has implications for =
other=20
psychologists. Psychologists=92 practice is evaluated within the =
expectations of=20
this professional society as well as those of society at=20
large.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
made aware of the need to give information and support on ethical =
matters to=20
their colleagues. In addition, psychologists should be trained to give =
criticism=20
to, and to receive criticism from colleagues on ethical questions. =
Psychologists=20
should be trained to provide support and care to colleagues without =
violating=20
the legitimate rights and interests of clients or others. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><U><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Situations that =
accentuate=20
ethical awareness <o:p></o:p></SPAN></U></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Although all =
professional=20
actions require ethical awareness and reflection, psychologists should =
be=20
trained to identify and understand that some areas of practice are =
especially=20
demanding on their ethical acuity. This should not diminish the need for =

psychologists to demonstrate ethical awareness in their daily=20
practice.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Areas of =
professional=20
practice that accentuate the need for ethical awareness might be =
identified by=20
their potential for conflicts, dependencies and where one might expect=20
manipulating strategies on the part of the client and others. New areas =
for=20
practice always demand extra ethical awareness. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1>How to behave when criticism is raised and complaints are filed =
</H1>
<P class=3DMsoNormal><B><I><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></I></B></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Ethical behaviour =
is still=20
expected of psychologists when confronted with criticism or a complaint =
about=20
their work. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
should be=20
helped to understand that one of the most difficult situations for =
ethical=20
evaluation can arise when serious criticisms are raised or complaints =
are filed=20
against the work of the psychologist. This is a situation that has the =
potential=20
for eliciting or perpetuating unethical behaviour. Psychologists should =
be=20
trained to appreciate and reflect upon their personal reactions in such=20
situations. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Psychologists =
must be=20
acquainted with the procedures for assessing and evaluating complaints =
within=20
the Association and within officia1 bodies. They must be given guidance =
on how=20
to communicate with the complainant, the ethical board or other bodies =
that have=20
the right to evaluate the behaviour of the psychologist. =
<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times =
New Roman'"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet =
MS'">Standing=20
Committee on Ethics<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet =
MS'">Convenor :=20
Geoff Lindsay<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet =
MS'">European=20
Federation of Psychologists Associations EFPA<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet =
MS'">Rome, July=20
1999<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN=20
style=3D"COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; =
mso-bidi-font-size: 10.0pt"><![if =
!supportEmptyParas]><![endif]>&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P></DIV></BODY></=
HTML>
